WLCN-西城中文站

楼主: milkkid

[翻译] 【无法放弃的爱】【4.13 第廿二章 结局(完)】【shnicky】

    [复制链接]

该用户从未签到

发表于 2010-3-16 20:25:08 | 显示全部楼层

) ^7 [% [' E% L0 `0 P, M: ~
* P  x) w* G4 E5 U) g1 x# {' e你的怎么也是Happy Ending啊   要是这个结局两人分开了  我要先有个心理准备
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2010-3-16 20:28:11 | 显示全部楼层
什麼叫好久木看,% ^8 O) y5 w8 v% l* D! Y/ y' e

+ n$ x' s" m* }. k偶的還不夠虐歐?那就再虐點唄~!!2 l- S- ^5 s. B/ V
EdwardBall 发表于 2010-3-16 19:40
: b8 ?+ [/ x( j' D

9 U: `" @+ D. I9 c$ P  h+ G' B我指的是结局是不是甜的。。。因为我好久没看悲剧结局了。。。需要做一下心理准备
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2010-3-16 20:34:21 | 显示全部楼层
我指的是结局是不是甜的。。。因为我好久没看悲剧结局了。。。需要做一下心理准备( Z  m: w5 b: ^) p; O% n/ B* Z- ]
atrapado 发表于 2010-3-16 20:28
, \  M  s4 [& m
! e% B: Y1 e5 `/ r0 Q2 G! D* x
6 R/ w! ]) S! W$ }% w
    悲文結局啊.......就素出奇不意才好哩,
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2010-3-16 22:07:06 | 显示全部楼层
@atrapada:就暂时保密吧!要不都沒吸引力了啦!
+ ]2 C( u. K, w; M@小迪:我不知这文在大家眼中看来会不会有惊喜?我只知道我被作者感动了。5 h; \) Z3 x2 R& M1 P' e
@lclc:哈哈,那只是注册名称,一个喜欢牛奶的小孩。叫我小玮,没问题哦!谢谢支持,我需要支持,呵呵呵!
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2010-3-16 23:35:00 | 显示全部楼层
坐下来慢慢看文
; P# A! ?- m( O4 E/ ENixmylove 发表于 2010-3-16 10:31 PM

0 C$ z: u, T( t* g& d* V; x4 N- [
& K( ]0 A! s' M. s0 c
8 H1 I9 h/ J* G7 Y% K# k2 y( e    谢谢,看完给点感想也无妨哦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2010-3-17 11:50:56 | 显示全部楼层
真厉害撒
0 f; W2 L! z5 N/ @* k2 z英文翻译。。。。5 V6 W- n& |( o/ Q2 }
我看英文的Shnix文基本看不懂- -
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2010-3-17 14:39:03 | 显示全部楼层
@小迪:算是吧,不悲働就很不會感動到我,呵呵。不過,個人的感動點不同哦。
1 P- y/ d7 F7 Z/ ?@nixmylove:多多學習咯,從中 ...
; M2 u. ?/ k; z* l, O1 _milkkid 发表于 2010-3-17 14:18
! y2 K  d* r4 N* ^

8 O5 u2 L  ]  F: K) R, {0 o1 ?* P5 N4 k
   偶的感動點很低很低...
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2010-3-17 14:49:47 | 显示全部楼层
偶的感動點很低很低...
, t" V/ W, a# t& _' J) EEdwardBall 发表于 2010-3-17 02:39 PM
5 n! S( N, }) l- J  H

; z  j9 K% B+ U* M那就好,应该不会让你失望滴!
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2010-3-17 14:52:54 | 显示全部楼层
那就好,应该不会让你失望滴!
% u' h7 V: G, L' A! K: x2 Amilkkid 发表于 2010-3-17 14:49
/ E* E% }! Q. ?0 @, [: _

! U* V: I+ P2 \
& O: B  H& |4 r6 C    其實... 看到主題就有點悲悲的感覺烏..
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2010-3-17 14:58:33 | 显示全部楼层
第一次回你的文额···) v/ t0 X, |# m) a# u7 [
翻译很累的,我会一直看下去的!/ Q4 s, [+ }8 Q9 L& g  |
支持你小玮同志···
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2010-3-17 15:05:48 | 显示全部楼层
其實... 看到主題就有點悲悲的感覺烏..0 G0 B( U/ v' z
EdwardBall 发表于 2010-3-17 02:52 PM

( N) i* y$ Z5 j. p6 d呵呵,感动点果然很低。
3 g8 e- P6 S3 x; H* h( H不过你没错,我就是要带出一种一见钟情,无法忘怀及放弃的感觉。
% H* K! \1 f2 v" y* A, y
6 |3 U- V% ]5 }) f; @
, `& h0 a2 ?; e' g
第一次回你的文额···0 B+ M! y$ J4 O. P2 r) x
翻译很累的,我会一直看下去的!1 }4 R5 B2 l- B. G1 l& ?( f+ C
支持你小玮同志···
2 I9 ]; Y; q& L3 s8 Jnzfz 发表于 2010-3-17 02:58 PM

' \- U1 k& E& y0 d* \
  X# ?' P! a: p) N; O谢谢你哦!翻译确实不容易,只是几章下来,脑力都用完了。
8 W+ p# c; d2 t) P* I, F' ]希望你继续支持,给我意见!
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2010-3-17 17:59:52 | 显示全部楼层
这个文太漂亮了,写的太漂亮了,翻译得太漂亮了~~+ R6 ]* S7 x/ Z# g
就算它是悲剧我也爱,这就是我很喜欢的风格
# H1 y/ C9 @, P0 G
( w. u; z, }! d1 a2 F5 U% J9 U2 k3 k小玮,不用担心没有支持,我会一直来的,即使没时间也会占个座儿、、
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2010-3-17 18:09:36 | 显示全部楼层
呵呵,感动点果然很低。
' }. J% R* P: a8 y不过你没错,我就是要带出一种一见钟情,无法忘怀及放弃的感觉。
9 j- a2 l2 `/ A+ W+ o; i) Z) o8 i) n
: T3 {  `: `: }* W' T0 H* b+ [) n
+ J' {0 r( @, n- Z8 K* R. A
* v. l) M+ j$ D/ X
谢谢 ...
2 ?7 I) `1 e/ d/ \, n& p9 N! Pmilkkid 发表于 2010-3-17 15:05
; u$ b( L3 k5 L+ _

4 K/ |7 k1 Q6 c+ Q& p) `/ q$ O2 A/ `: }; F" c9 y
    我覺得接下來的發展會像斷背山...
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2010-3-18 09:25:22 | 显示全部楼层

【第三章 欲望】

备注:一点H情节,小心!
( ^: T% a3 M  o4 [  N
6 `7 K: c- F7 h4 S" Y3 J5 }, z8 a/ q8 a
/ r! j7 D" I" X6 Z0 O: i
一个小时后,Shane从酒店走出来,享受了美味的一餐及一杯咖啡。$ m. V  x2 }/ h) a8 W- u% ~: K

: w" O: _; X1 V- B距离回去修车房,还有一个小时的时间,他不确定该做什么,于是决定到附近走走。
4 F6 q; V/ X9 M# _1 ~) V# K5 }/ l9 X- b2 \4 Z' o
就在酒店的角落,他看见Nicky正在花园里工作,他倒退了一步,不想被对方发现自己正在看着他。# Y! p, `- z- w4 L. O

' \' U3 m7 Y7 tNicky正把花床的野草拔除,再一次只穿着长裤,他站直并向上伸展了身子,一些汗珠从他胸膛上流下,Shane艰难地吞了吞口水。
: o9 Q* t- f5 L: C4 w+ L1 w+ m% a
Shane舔了舔自己的嘴唇,想象自己的舌头舔走他身上汗水,汗水滴在口里的滋味。眼光开始转移到Nicky的古铜色完美身体时,Shane颤抖了一下。
% ~9 U/ K, \4 J6 G4 W" Q. B1 K1 G. g8 [" f+ ?
当Nicky高举双臂直到越过头部的高度时,那平坦小腹上的肌肉移动着,如此清晰可见。胸膛上稀疏的毛发和两个颗粒,仿佛正渴望被挑逗。
1 W* N- I, Y( v) q) ?+ l, U# n0 s. c! I/ {- g! m
Shane不自觉舔了非常干燥的双唇,想象一对颗粒在其舌头下变硬,他无法控制地发出一小声呻吟。
% K! o! N$ T; {9 O% L: [* G9 D5 ?  e$ W5 I5 t5 T  B8 K
当Nicky放低了双臂,Shane的眼神往下移到他的右手臂,接着徘徊在他修长纤细的手指,最后Shane让自己的手放在自己的腹股沟上。
- X* @9 H( m! |9 c
4 L( |9 j0 i4 U& ?轻轻地,他捏了捏正在迅速变大的欲望,闭上双眼呻吟,想象着这是Nicky的手。
( a% O: O$ G! C( v0 W& t: R+ U" w% Q* P. T. y" |
当他再次睁开双眼时,遇上了一对正望着他的蓝眼睛。
3 @: s7 Q! v0 s1 [  }$ d% q, g, \$ b: i: q
Nicky感觉到有人正在注视着他,从眼角出瞄到那人是Shane。不想要这黑髮男人知道自己已被发现,Nicky继续完成他的工作,在未站起来及伸展自己之前,他知道Shane正注视着自己的一举一动。: U: y( g0 m: k: h, C( I( L% W

# P8 n& t' ^. K4 c6 m; i他必须承认,被这黑髮男人注视的感觉真好。. o- q, |/ p  `( d6 R" U+ B

% c* O* D' g6 d不过,当他听见Shane的呻吟声时,他无法控制自己将视线转移到对方身上,眼前出现的情景让血液往他下半身冲去,裤子瞬间变紧了。  I9 K" N4 w; h, w4 b

$ z4 e; G$ Z# m黑髮男人闭着双眼站在那里,他的手正摩擦着自己的腹股沟,头稍微向后仰,这情景让Nicky承受不了,呼吸顿时哽在喉头,差点就因眼前的香艳情景而高潮了。  s3 d: t8 l6 Z4 g+ j$ c; P
9 ?. \3 t  {0 G: t
Shane睁开双眼,发现Nicky正在看着自己时,他很不得地上裂开一个大缝,将自己吞没。天,这有多尴尬!他唯一能做的,就是转身就跑,完全不知道自己正奔向何方,只求马上消失在金发男人眼前。
# V1 Z& m- v5 b5 u% M; Y, c
' r! J/ S9 L: Z$ ]4 ?. _( m当听到Nicky呼唤着自己的名字时,他已跑到了一片俯瞰酒店的树林角落,感觉了一阵敏捷的脚步正靠近自己。
* c+ x7 a+ f2 c! C  H% M# v$ g  E5 ^& G9 z8 F
之前,两人四目交投时,Nicky看见Shane涨红的脸,感觉自己的心脏正加速跳动着。当Shane转身跑掉时,他用了好几秒的时间,才让自己的头脑开始操作,“Sxxt!”他马上跟着对方跑。. u# s* u  l) b) L6 H
$ b, Z) [8 ~/ g) n# W" n0 k1 [# x
看见Shane正跑向树林,Nicky加快速度,开口叫他。“Shane,等等,你不想要进去的。”
% q. w1 ~* J+ x) B, Y0 K' R, J5 v& w& ~& r
Shane停下脚步,犹豫了片刻,Nicky追上了他,把手放在他肩膀上,身子稍向前倾,尝试稳住呼吸。
6 i3 c* m; ^+ x5 K. U
: l  ^- |: n  }6 B3 m% E“你要去哪里?”Nicky开口,仍然有一些呼吸困难。  x5 k6 U- B& C. K
( I2 E0 ~9 F2 T0 z" T$ y4 ^
“远离你。”Shane小声说,不敢看金发男人。
2 ~+ J! P: \- t" L/ U. B7 K
6 k9 C$ ?' O; c& j“为什么?”Nicky将手抽离Shane的肩膀。; y" i: C3 b( ^

9 X: Z; j7 a7 Y/ q! w$ h' {4 [2 n7 ~“老天!”Shane喃喃自语,“你认为呢?”他感觉到热量又回流到自己脸上。: q9 _. }+ l/ Q% f3 i' S" P5 k
! }* E' P+ ]! n& o
“嘿”,Nicky轻柔地说,轻轻地捉着Shane的胳膊,将他转回来面对自己,“不要害羞。你站在那里很性感,我认为我也会高潮吧!”, w0 m3 K: v% e- O: h9 v: l% ]2 z; U

$ r3 @* B" Q+ K* ~. B“噢,上帝!”Shane呻吟着,将脸庞埋在双手之中。还有比这个更糟糕的吗?; w/ m& B8 A; V. Q  Z
; N5 S5 Q+ G! m; C  X+ D6 J9 z* \  x
“Shane,看着我。”Nicky轻声说。他伸出手,将Shane的脸掌在手上,让他的头抬起。“没事。”: f9 O/ e5 n& D+ b
) G1 G1 D3 b& E$ @$ @! m* r
Nicky缓缓地向前倾,捕捉到了Shane的双唇。
6 F; j" Z: y: z) q
- u, X- u. S6 m+ \这只是一个轻吻,但Shane不能控制自己,从半开启的唇间发出小小的呻吟。' D1 l/ N2 k# C
* Z. E& g) `3 N- n
他用手来回抚摸Nicky双唇刚停留的地方,慢慢将视线往上移,遇到Nicky的,Shane无法控制自己。数秒前脑里充斥的所有的害羞及尴尬感觉瞬间消散,由渴望触摸及品尝金发男人的念头所取代。
0 A1 q3 N" B/ b# r& I  U6 G& r4 p- _5 O1 t
毫不犹豫的,他将手放在Nicky的颈部,把他拉向自己。) a" i' Y8 |  Z; L- f, n) P
: c6 L% n- b3 F
“上帝!”他呻吟,在Nicky双唇吻向自己之前。他的生命仿佛就完全依赖着这个吻。
! S6 u( }7 W" r3 i& Z
3 J: u, c7 _7 N& sNicky发出一声呻吟,当他感觉Shane的舌头正要求进入,他让自己的双唇分开,感受Shane火烫的舌头遇上自己的。( P5 E1 x, w9 g0 w# x7 U% f  z/ _
1 X6 [* U% h0 g! }% H
Shane将Nicky拉近一些,手臂环上其颈部,手指插入其后颈上的头发,感觉柔软发丝缠绕在手中的感觉。2 J- m3 u" l: n
2 d  p6 R* u6 K2 p
Nicky让自己的手臂环着Shane腰部,将彼此再拉近一些,他们的欲望碰在一起时,两人不约而同在热吻中发出呻吟。Nicky接着把手伸进Shane的衣服里,在其背部来回抚摸着,让Shane呻吟得更大声。
* n( ?! a- t( `5 F
( w$ j; I0 u- e  u( n" n: L当彼此强烈需要呼吸时,他们不得不停止这个热吻。两人分开后,不断喘气,彼此眼神里布满欲望。( m& g4 O8 Z4 x2 i) h

) b1 R( V5 G; _0 ?) `“天,我要你。”Shane的声音变得沙哑。, G* F( g) L' l* J
4 C2 y+ \( f/ @% P' W% j" q1 o0 H. d
“我知道。”Nicky喘气,“我也要你,但不是在这里。”
- h' B, y! q( Y' r7 O$ i3 a
9 t7 ~( z# m+ h3 H% A+ ~====感想分界线====+ g& a1 b% P( S* c& I. d
% @5 i5 ^5 E  l$ Q- f! I7 U
这只是赤裸裸描写的第一部分,感觉上每个作者都会竭尽所能让shnicky有多火辣就多火辣,我一个人坐着翻译,害我脸都红透了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2010-3-18 09:29:54 | 显示全部楼层
这个文太漂亮了,写的太漂亮了,翻译得太漂亮了~~' c1 o7 V1 l* Q
就算它是悲剧我也爱,这就是我很喜欢的风格5 ~9 I; z6 K$ |7 b
( v! g- B# n  D8 b8 n
小玮,不 ...( z# ]* C4 A2 v( Z+ j  N+ M; I3 E
lclc 发表于 2010-3-17 05:59 PM
$ G$ P. Q1 l$ m
/ L! y+ U" k) R8 K( v' D. C$ f! ]* `
) a! l* Y3 |0 h5 }
谢谢你哦,我觉得有点悲剧,可能比较牵动人心吧。当然咯,适当的甜文是很好的生活美食!! G! X3 T1 J& t, y
我会努力翻译,不让你失望滴!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于本站|WLCN-西城中文站 ( 黑ICP备14000173号-2

GMT+8, 2018-7-18 18:37

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表