WLCN-西城中文站

楼主: milkkid

[翻译] 【无法放弃的爱】【4.13 第廿二章 结局(完)】【shnicky】

    [复制链接]
发表于 2010-3-17 17:59:52 | 显示全部楼层
这个文太漂亮了,写的太漂亮了,翻译得太漂亮了~~+ g2 I. C  i; F$ i$ D9 I- ?
就算它是悲剧我也爱,这就是我很喜欢的风格" ]8 t8 P! R1 X& J, F
$ N' |/ n& N4 u7 s2 X1 P! G' Y
小玮,不用担心没有支持,我会一直来的,即使没时间也会占个座儿、、
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-17 18:09:36 | 显示全部楼层
呵呵,感动点果然很低。8 U% t  f7 u- j( Q  s, i8 I/ K' \, h
不过你没错,我就是要带出一种一见钟情,无法忘怀及放弃的感觉。8 N( W- t. @+ f5 g( X6 u  @" Q2 P+ |: K
% J+ k0 D4 E, O3 u

, m0 n. H& N' C0 H+ U. ?9 \( R0 ?& C' C" E, P+ R6 i
& J# E$ M/ J6 e" |2 l, G
谢谢 ...
% P' c# O5 p2 r, ~7 f2 N! amilkkid 发表于 2010-3-17 15:05

3 R0 j+ k6 @1 y" v! X8 E* ^* P5 ^' `% z8 H! h
: ~. O% D  m; A3 l8 Z' l" W
    我覺得接下來的發展會像斷背山...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-3-18 09:25:22 | 显示全部楼层

【第三章 欲望】

备注:一点H情节,小心!% g8 S* K: z" ~9 M6 I) m) W
. S$ f( s1 R3 ~; j' H8 y
% t! x% I+ D# L; o
( a3 g9 h5 [( ^$ x- M& f1 k$ j
一个小时后,Shane从酒店走出来,享受了美味的一餐及一杯咖啡。( C) @5 n$ U+ V0 _7 T; l. s
. q: r( X! E& Z7 W8 `
距离回去修车房,还有一个小时的时间,他不确定该做什么,于是决定到附近走走。. w! o7 T5 v+ `: z1 r

! r" w. J# R. G$ Y就在酒店的角落,他看见Nicky正在花园里工作,他倒退了一步,不想被对方发现自己正在看着他。( U6 P  U1 {  `3 Z

0 b5 l, v% u$ D! d! @Nicky正把花床的野草拔除,再一次只穿着长裤,他站直并向上伸展了身子,一些汗珠从他胸膛上流下,Shane艰难地吞了吞口水。# S8 j& m4 `$ p0 q- F$ v% ~* ^+ P1 t
! X; @! C3 X; `/ g) q' D
Shane舔了舔自己的嘴唇,想象自己的舌头舔走他身上汗水,汗水滴在口里的滋味。眼光开始转移到Nicky的古铜色完美身体时,Shane颤抖了一下。9 `" q" o; F: t5 a) G

8 z8 Y& u$ t6 S# z当Nicky高举双臂直到越过头部的高度时,那平坦小腹上的肌肉移动着,如此清晰可见。胸膛上稀疏的毛发和两个颗粒,仿佛正渴望被挑逗。  S5 S: o9 }: b  V

# }) \- c$ L  ~; V6 H% oShane不自觉舔了非常干燥的双唇,想象一对颗粒在其舌头下变硬,他无法控制地发出一小声呻吟。; i# O" T' I( U' p

- |1 p, C) N' N6 d2 z  U1 G: t当Nicky放低了双臂,Shane的眼神往下移到他的右手臂,接着徘徊在他修长纤细的手指,最后Shane让自己的手放在自己的腹股沟上。
, G8 i' m; R3 |- i0 Q' K5 x4 x- T* B  B2 z
轻轻地,他捏了捏正在迅速变大的欲望,闭上双眼呻吟,想象着这是Nicky的手。
7 a! [& ]2 z' e" ~* j8 D$ B3 U. _; }1 h7 L; _
当他再次睁开双眼时,遇上了一对正望着他的蓝眼睛。! [5 ]/ A: e2 D0 k3 `/ G# H
1 w5 \& u+ A& `& C
Nicky感觉到有人正在注视着他,从眼角出瞄到那人是Shane。不想要这黑髮男人知道自己已被发现,Nicky继续完成他的工作,在未站起来及伸展自己之前,他知道Shane正注视着自己的一举一动。7 F8 V3 A+ @3 i

; X9 l3 v- G/ @& H' N6 X/ i2 Q他必须承认,被这黑髮男人注视的感觉真好。' K( ^3 E; C; L$ ~# V% U( m, E0 {) d

8 C- d' _! g+ ~/ c' X不过,当他听见Shane的呻吟声时,他无法控制自己将视线转移到对方身上,眼前出现的情景让血液往他下半身冲去,裤子瞬间变紧了。
& B3 T  Y9 G% `+ ~  Y/ y) W. R" F( m" ?0 z0 O8 U
黑髮男人闭着双眼站在那里,他的手正摩擦着自己的腹股沟,头稍微向后仰,这情景让Nicky承受不了,呼吸顿时哽在喉头,差点就因眼前的香艳情景而高潮了。6 S6 p8 p4 \8 U2 v7 E6 ~7 C" M3 ]

% F7 q1 X. x# H9 l: lShane睁开双眼,发现Nicky正在看着自己时,他很不得地上裂开一个大缝,将自己吞没。天,这有多尴尬!他唯一能做的,就是转身就跑,完全不知道自己正奔向何方,只求马上消失在金发男人眼前。% D: b2 p6 S2 m* V8 T; _: [! e

" R4 i' a) m# W, \! t( B+ p# c当听到Nicky呼唤着自己的名字时,他已跑到了一片俯瞰酒店的树林角落,感觉了一阵敏捷的脚步正靠近自己。
+ `, L1 `& m1 ]3 O2 J$ H, q, O! y* ]+ R/ m# P
之前,两人四目交投时,Nicky看见Shane涨红的脸,感觉自己的心脏正加速跳动着。当Shane转身跑掉时,他用了好几秒的时间,才让自己的头脑开始操作,“Sxxt!”他马上跟着对方跑。! @: b) _$ N/ @; @' [! q, Q$ _% p
" ?3 p0 ?& L5 p* s; b
看见Shane正跑向树林,Nicky加快速度,开口叫他。“Shane,等等,你不想要进去的。”% T- N4 B  C$ i$ f5 {" X

3 u! l5 I9 n. T% TShane停下脚步,犹豫了片刻,Nicky追上了他,把手放在他肩膀上,身子稍向前倾,尝试稳住呼吸。# h3 ]2 l, f' A0 s
( o- L9 t( W) f/ {- Q! ^
“你要去哪里?”Nicky开口,仍然有一些呼吸困难。
' |$ \$ Q" U4 F& Z1 i. }1 Q# O0 {! L/ S# [8 ]: C0 z+ y
“远离你。”Shane小声说,不敢看金发男人。
# ]% m# T1 v. r9 V- j
6 O+ S  ]4 k( h8 p, e& C$ i! u“为什么?”Nicky将手抽离Shane的肩膀。/ k3 L2 o  A  Z3 N
* z9 l3 [6 t$ o0 u
“老天!”Shane喃喃自语,“你认为呢?”他感觉到热量又回流到自己脸上。, \7 F+ d3 Z# u6 q* T

" s7 _" t. O, D, s* s8 I“嘿”,Nicky轻柔地说,轻轻地捉着Shane的胳膊,将他转回来面对自己,“不要害羞。你站在那里很性感,我认为我也会高潮吧!”
( q# e- O% y/ @- h
' R# v/ o8 m: q“噢,上帝!”Shane呻吟着,将脸庞埋在双手之中。还有比这个更糟糕的吗?! o" v0 n! l, B* c9 o, y' F" y7 h% U" ^5 k
" R: i, `6 k" h- O" }3 n- V: y
“Shane,看着我。”Nicky轻声说。他伸出手,将Shane的脸掌在手上,让他的头抬起。“没事。”/ x0 ^7 S) f+ X8 ^, V+ Z/ N: b
3 _; o' `0 X6 r: g$ s6 R# |
Nicky缓缓地向前倾,捕捉到了Shane的双唇。
5 c5 R! c+ ?8 u6 U3 M% Y  }6 G& O  ]0 i# N' ?+ s# [7 D: Z/ p
这只是一个轻吻,但Shane不能控制自己,从半开启的唇间发出小小的呻吟。
* G8 b( E- x3 O  }1 X+ q. X2 \0 f1 x4 d. l5 L
他用手来回抚摸Nicky双唇刚停留的地方,慢慢将视线往上移,遇到Nicky的,Shane无法控制自己。数秒前脑里充斥的所有的害羞及尴尬感觉瞬间消散,由渴望触摸及品尝金发男人的念头所取代。
/ [# Q' P. K: k& o% m9 _, j, v3 J' \
毫不犹豫的,他将手放在Nicky的颈部,把他拉向自己。6 m5 R' t( `9 }% N* U

8 X- D" d; d  F" h$ |“上帝!”他呻吟,在Nicky双唇吻向自己之前。他的生命仿佛就完全依赖着这个吻。
* k* k; h0 c# a9 U" }% Q
5 O# M0 o" \* W) TNicky发出一声呻吟,当他感觉Shane的舌头正要求进入,他让自己的双唇分开,感受Shane火烫的舌头遇上自己的。, M. O1 A: C& t

' `/ Q) z; H- a0 w. @' }Shane将Nicky拉近一些,手臂环上其颈部,手指插入其后颈上的头发,感觉柔软发丝缠绕在手中的感觉。
8 |+ x% n7 T. f, Q4 n5 I
# D6 P  _+ }8 Y9 j# NNicky让自己的手臂环着Shane腰部,将彼此再拉近一些,他们的欲望碰在一起时,两人不约而同在热吻中发出呻吟。Nicky接着把手伸进Shane的衣服里,在其背部来回抚摸着,让Shane呻吟得更大声。, n3 G- _: m( T7 k% y8 q$ h
$ K: @9 f/ G" @, j; j% o9 R
当彼此强烈需要呼吸时,他们不得不停止这个热吻。两人分开后,不断喘气,彼此眼神里布满欲望。6 h  |4 C0 s/ Q6 ^* O" ^
. a( {2 }  n# Z
“天,我要你。”Shane的声音变得沙哑。. B, U9 i( D. r# c+ x# J
2 G1 {. s& w- X3 O# o; L. A, x
“我知道。”Nicky喘气,“我也要你,但不是在这里。”
% f+ N% H) U5 s1 f" [1 `4 p5 a: U% X' n6 a/ A
====感想分界线====
2 B3 t- c5 B3 a. V2 _* O0 p* A1 a) Z# k% A" z, ^( j
这只是赤裸裸描写的第一部分,感觉上每个作者都会竭尽所能让shnicky有多火辣就多火辣,我一个人坐着翻译,害我脸都红透了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-3-18 09:29:54 | 显示全部楼层
这个文太漂亮了,写的太漂亮了,翻译得太漂亮了~~- _. g# ~. T& `9 t. V- n
就算它是悲剧我也爱,这就是我很喜欢的风格: M+ K* l  k' W

5 [  p+ S7 V, l& f$ Q9 m/ O2 T# c$ w; G3 q小玮,不 ...# K2 l$ N( d/ s* T+ R
lclc 发表于 2010-3-17 05:59 PM

( v; l, o& l- R0 Y
  S& Q+ g9 y. a* p( X2 @0 ?0 D  r7 ]7 ~' X
谢谢你哦,我觉得有点悲剧,可能比较牵动人心吧。当然咯,适当的甜文是很好的生活美食!  w5 z" e' [& T2 v$ e# b$ r
我会努力翻译,不让你失望滴!!:106bq
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-18 09:55:44 | 显示全部楼层
我更愿意看到伤感的过程,好的结尾。就是那种经风雨见彩虹的。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-18 10:47:24 | 显示全部楼层
來支瑋小瑋了~~~! x8 M# T& Z3 r0 r+ F% ?2 s2 k8 ^
9 K: X; R! c; R0 g9 w
這篇好捧啊~~~~~好喜歡兩人接吻的部份,感覺所有愛都逼出來了~5 B* b4 X2 ~- E
0 K$ O3 E* i+ ?# Y9 V1 U
小瑋的翻譯沒話說~真的捧呆~!!!用字好美好正點~~- y+ I4 [4 p# i& g0 \; r! x' F

) ~7 ^, R2 ~) B: n1 _最後,我覺得....老頭是受?!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-18 11:10:25 | 显示全部楼层
好久没见这么色的老头了  :136bq
/ u% F2 @9 s- F/ Z
1 o. x: y1 _: J. ]$ p+ h8 O# V下章要有很多H了吧 :98bq
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-18 11:22:48 | 显示全部楼层
好久没见这么色的老头了  
+ S; c- v0 `# b
+ H6 I" G/ R: ]5 W3 S/ L6 ~+ l( y下章要有很多H了吧
' \7 f. h, z# _atrapado 发表于 2010-3-18 11:10
6 |3 u& C" |- ~% A
8 |( Y9 X# j' E$ |
最近出現的老頭都比較CJ~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-18 11:34:16 | 显示全部楼层
最近出現的老頭都比較CJ~
$ c- s0 a7 {" Y- G" [8 p5 bEdwardBall 发表于 2010-3-18 11:22

8 @/ y$ j: w  ^! p& H
: i9 {- T7 K* k) D$ I4 ^: c对的,色老头好久没见了  都是纯纯的00  :97bq
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-18 11:41:36 | 显示全部楼层
对的,色老头好久没见了  都是纯纯的00
' c: a5 j0 B* b3 Yatrapado 发表于 2010-3-18 11:34
7 C1 z0 a5 S5 x( z( k, U
6 N2 K8 n3 V( y! c6 S* d

  K1 o) S: s: X' z# s& N2 w# m  G    純純的00的好像素只有偶的文....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-18 13:03:43 | 显示全部楼层
純純的00的好像素只有偶的文....% Q) R% ^  p9 w
EdwardBall 发表于 2010-3-18 11:41

+ \7 n. Y2 X- U8 C# [5 ]: \/ S
7 p2 s) F. p% ?00是你的文   但纯纯的就太多了 = =2 N  c; Q2 ?1 J$ D( `
通常老头看见美人就该流口水的。。。。 :106bq
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-3-18 14:11:36 | 显示全部楼层
@qiang:
% y, ~2 W1 p: i' i: R" q说的没错,这才能牵动人心,我也喜欢有悲有喜的故事。
6 N1 p% \; x$ @
6 y, U* Z$ Y' J6 e& [! m@小迪:
2 [, S* k$ T# V+ l# @' r' G哈哈,谢谢你喜欢我的文字。4 G/ |& o$ A' j' W
我也觉得全身起鸡皮疙瘩,这种一见钟情真难得。
4 w4 }- ~! W1 k1 f" O6 x0 O% \不过,如果别那么“性”冲动,纯洁点,顺序渐进应该会更有爱吧!
* [$ {) q& ]. z- E' b/ w, v9 T受或攻??喂喂,不是每个原著都跟你我有一样想法的!哈哈!, e% x8 i4 |. d+ G$ v

# G1 f* v5 @0 M3 l2 \@atrapado:3 e& e/ Q0 k4 F$ x) i
没错,下章有大量H(噢,我透露了!),羞死人。4 U! U8 ~6 M+ E, J
我也不喜欢老头色啊,但是色过后有爱,还可以接受。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-18 15:11:50 | 显示全部楼层
[quote@小迪:/ ?& D# ?( i% {7 i1 E4 }( W
哈哈,谢谢你喜欢我的文字。# W1 b, ~0 s5 r8 K1 ^
我也觉得全身起鸡皮疙瘩,这种一见钟情真难得。: b- f0 e; {3 N. J
不过,如果别那么“性”冲动,纯洁点,顺序渐进应该会更有爱吧!
5 C! P4 a6 {' V5 x3 p受或攻??喂喂,不是每个原著都跟你我有一样想法的!哈哈!milkkid 发表于 2010-3-18 14:11 [/quote]
5 a7 y: p: Q4 Z6 e# v% \' U. L8 z, Q" M7 u  G4 o. E
感覺老頭比較像受~~~(太有愛鳥~~~~~)+ }; r# y6 n: {. o7 B4 p: R6 @
6 s6 e5 p% m7 ~4 i% k: s. i
感覺不能順序吧~~~老頭快結婚鳥~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-18 20:36:56 | 显示全部楼层
shane在那YY被人家看见一定囧死了……不过他的表现很可爱的~~
) V3 w& L9 O1 S两人太快了,果然是干柴烈火…………
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-19 09:47:39 | 显示全部楼层
看到这么快的进展,我开心地想哭啊~~~8 M; e+ c$ o& w$ I: D

& Y3 m- n$ G& R& Y8 j2 I9 \/ x下一章应该就是···了吧~~~
1 ~) Z3 X$ B! R2 c' o
1 b9 }' M' B4 U% S1 h3 D加油 哦~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表