WLCN-西城中文站

查看: 3712|回复: 13

[新闻] [09/17]Nicky无惧Strictly裁判们的批评

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2012-9-17 11:26:01 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
本帖最后由 9jing 于 2012-9-17 11:33 编辑
$ K! }' |  D, v3 ^
. q5 r0 w% P5 K. }) \
来源:The Press Association
5 X4 P- b8 q- T翻译:9jing
+ ^6 g( i1 }6 y5 d3 c
& V2 B$ ?- m  h( G! y在和X Factor的老板Simon Cowell合作这么久以后,前Westlife成员Nicky Byrne说他能应付得了《Strictly Come Dancing》裁判们对他的各种批评。
, E! Z" [! ?+ M
: X# @+ H7 f; Z
这位爱尔兰歌手所在的组合曾与Simon的唱片公司签约,不久前该组合宣布解散,结束了维持14**业$ O3 I1 L8 l+ Y7 S! {7 t
现在Nicky来到了BBC最新一季的舞蹈节目。
3 {0 v- l; \& g& T: U: v& {, `
他表示在和电视界臭名昭著的‘惹人厌先生’Simon合作那么多年后,早就练就了比长城还厚的一脸厚脸皮。  K: \; s: s9 U: u. I5 k; F' P
, _" @4 {/ l* F1 \" j  f
Nicky大笑着说:“我曾和Simon Cowell签了14年约,所以我非常清楚地知道坐在办公室里头不断挨批是什么感觉。”

: {  |( ~1 W  y' F* r
“但是这节目不同—我们都不太会跳这种舞蹈。它们都是非常专业的舞步,你只能把它们都记下,然后走一边去练习。这就是我们学习舞步的方法”4 b' Z6 C1 c: l* J4 Z$ p

+ x, w0 A# a- k$ R$ j
这位33岁的歌手强调Simon Westlife的经纪人Louis Walsh对他参加《Strictly Come Dancing》一事并无任何不满,即使该节目是他们两人所在ITV热播的才能秀《X Factor》的直接对手。, n/ Z3 c9 a( d( g8 [5 @6 a/ d
1 Z! P$ B1 n: M7 x
Nicky说:“没有,一点都没有。我昨天还和Louis通电话呢,一切都很好。他说‘我知道Strictly有多残酷,还有你要花非常多精力去准备。祝你一切顺利,等以后周六晚你比赛完以后我们再一起吃个饭吧’。”
5 h7 e9 o, i! r3 C. M+ w. q  N  d" x' ]; {* v& y; i4 T% m  Z
Nicky补充说:“我非常希望他能来看我比赛,不过我知道这可能性很渺茫。”
' F  b# J8 Z( d! t: {; b* c" }& m% N# m
Westlife因在唱他们14首火热冠单时爱坐在高脚凳上而闻名。【无力吐槽orz……】
" Z  O! y- ?: h# x* s" d! K" W
) W1 A/ ~6 l! n  t. ?
Nicky说组合在巡演的时候真的有跳舞,不过承认他从Westlife学来的舞步不足让Strictly的裁判们留下任何印象。他说:“如果仅凭Westlife演唱会上的舞步来评分,估计我们不会得到任何7分,8分或以上的好分数吧!”

0 k  x) a/ X9 o3 X6 s* H% k/ b

该用户从未签到

发表于 2012-9-17 17:51:36 | 显示全部楼层
看了美人的的首秀才知道他实在不是个能闹的人,相比其他选手,他真安静。但愿他能走的远一些。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2012-9-18 07:27:56 | 显示全部楼层
那是跳舞么?。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2012-9-18 11:29:48 | 显示全部楼层
nicky 默默为你加油。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2012-9-18 12:24:38 | 显示全部楼层
他表示在和电视界臭名昭著的‘惹人厌先生’Simon合作那么多年后,早就练就了比长城还厚的一脸厚脸皮
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2012-9-19 10:02:42 | 显示全部楼层
Nicky又要重新奋斗了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2012-9-21 17:42:11 | 显示全部楼层
Nicky加油
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2012-9-21 17:42:38 | 显示全部楼层
Nicky加油
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2012-9-21 17:42:57 | 显示全部楼层
Nicky加油
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2012-9-21 19:55:59 | 显示全部楼层
让我现在去youtube上面看看Nicky的表现哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 20 天

[LV.4]偶尔看看III

发表于 2012-9-25 23:49:19 | 显示全部楼层
Nicky跳舞很好看!; o+ t. J3 R7 s- s. p
PS. 終于可以進來看貼和回貼了:(((((((((((((
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2012-9-27 22:49:51 | 显示全部楼层
偶被那个厚脸皮弄无奈了……
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2012-10-1 21:27:01 | 显示全部楼层
厚脸皮的美人   我喜欢   ^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2012-10-4 11:04:26 | 显示全部楼层
美人~~~加油
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2012-10-4 11:04:58 | 显示全部楼层
美人~~~加油
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于本站|WLCN-西城中文站 ( 黑ICP备14000173号-2

GMT+8, 2018-4-23 00:19

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表