WLCN-西城中文站

楼主: koalaran

[翻译] 【骗局2】【5月1日更新,幸福大结局(上+下)】【wl四只】

  [复制链接]
发表于 2006-5-17 13:11:36 | 显示全部楼层
这份甜蜜真是短暂啊,看来shkian总是不被人看好的,呵呵
发表于 2006-5-17 14:02:28 | 显示全部楼层
真不错。好期待后面的故事啊,lz加油,早点更新啊!" f1 i2 L2 U% ~; W
焦急等待老头与美人的第一次见面!
发表于 2006-5-17 18:17:50 | 显示全部楼层
唉...還是覺得美人和老頭比較配,等老頭看到美人不知是怎樣反應~黑嘿!!
发表于 2006-5-17 19:57:57 | 显示全部楼层
原帖由 koalaran 于 2006-5-17 12:35 PM 发表# D, o* F# \) i% l# X
呵呵~~我也很是诧异老头居然能够这么的色``至于~~楼上的,你说这两人马上都要上班了,你还能指望他们能怎样~~(笑)
, F. ~, E9 g* c% K1 p7 S
  o4 F9 f3 J' R
那就晚饭后怎样怎样咯~呵呵
$ j8 U% M9 T; U- H甜蜜不会就这么点吧?下班回来后的还有吗?
( P. r; h, @: I: d3 d: n) a3 }难道这么快就让美人上拉?愈发觉得萝卜可怜了~
 楼主| 发表于 2006-5-17 21:21:41 | 显示全部楼层
shnicky就要出场了~~~留个悬念,明天谜底就揭晓了~~至于shian~~还是会有很多对手戏的,是苦是甜~~那就大家自己品味吧~~
发表于 2006-5-17 23:39:32 | 显示全部楼层
原帖由 koalaran 于 2006-5-17 12:35 PM 发表3 _/ G; e' p; |  `2 i0 T* n
呵呵~~我也很是诧异老头居然能够这么的色``至于~~楼上的,你说这两人马上都要上班了,你还能指望他们能怎样~~(笑)
1 v2 _# s) D/ G5 C- J; }, a! W
老头不色的话,那还叫老头吗?
 楼主| 发表于 2006-5-17 23:41:43 | 显示全部楼层
主要是看老头刚开始还是深情款款~~一转眼就是那么色迷迷的……他转的~~还真快呀~~
 楼主| 发表于 2006-5-18 11:25:15 | 显示全部楼层
13)
8 W  C* k8 P" O. JNicky起身准备要见下午的客户, kian叫住他$ U6 W' K+ a1 X: J
“怎了?”3 L7 j# \% [! z& p1 U
kian若有所思了一下,“没什么了~~”! b5 N$ ~5 D; k2 }: J: D: j" Z7 {  l
“其实我不一定非要这样做的.为什么不等你们今晚过后再看看?从你今天早上说的来看,你们之间还不错呀~~”nicky穿上了外衣。
' D/ ?2 x% ]* t8 q' h4 d“事情……他……很好……”kian犹豫着。) x8 K  M/ U  Y, Q1 r: A- U
“那我就不用去了,是吗?”9 z5 ]7 s8 Q( U) X' h1 {1 O
“不,尽管我希望你以后不用再见到他,但至少这次你们还是见个面——如果他又回到前那样,你还能有机会发现些东西。”3 e3 n9 X: q. A2 x
“你确定?”
8 I. C! u+ D3 j. h“不,甚至我现在连1%的确定都没有,但……”- ~1 C+ ?, O/ X7 Z- p# D7 p; B
“那我一会跟你电话联系吧~~”
, U* M& k# z" F  |2 W8 o/ T“好的……打家里吧,我想我会比他早到家的,如果他要见你的话。”
4 B! I3 {0 `' z( ]$ ?: T( u* n. n
, a. u' U2 r& P, N5 y- w7 P***$ i6 ~  {. i- l/ I4 R8 j) o3 P

3 \2 d" A0 i( p) u! E1 h  E终于和客户谈完了事情,nicky活动着他的脖子。尽管他很喜欢当一个离婚律师,但当涉及到孩子的抚养权时,一切就变得很是麻烦。看了一眼表,离和职业介绍所约定的时间还有半小时,他可以回到车里将现在这身西装领带换成一身休闲的牛仔打扮.kian建议他最好事先和shane进行一下预约,而很幸运的,shane答应今晚5点见他。
0 I4 I, v% r5 s! S5 f" f: U* d( C
整理了一下头发,深吸一口气,他推门进入了Tucker & Co。这间办公室表面看起来很不起眼,但里面,雪白的墙壁,蓝色的地毯,一张松木色的桌子安静的摆在接待台后面。
$ C2 q! r: D, e调整了一下自己,他走向前台。
( Y: e# Y1 k' R: p0 W5 ^“hi, 我是Nicky Byrne,我已经和Shane Filan预约了”/ V0 Z1 b& p# L8 T! e
“好的nicky~~我会通知一下他的。在此期间麻烦您先填一下这个表格好吗?不会太麻烦的。”5 P5 I  Q2 Q7 t  p' n
“好的,谢谢”他接过笔和一张蓝色表格。1 }# h. H3 |3 O
看这一项项的空格,他叹了口气,他讨厌说谎。
8 U" h: H; D9 r# r8 D% R填好了姓名,地址,学历等等,直到工作经历…………他并没有问kian这项应该如何填写,想了一下,他按着修改后的简历填上了:18-22在酒吧打工,之后直到三个月前,律师。
$ H- h* q% i4 \4 e2 c7 N6 V( h0 A# o
“Nicky?”一个磁性的声音吓了他一跳。
% D0 S' K% }9 {- A. w4 ~: y2 sNicky抬起头,刚要站起身,手中的表格一下掉在了地上。3 i6 B% m/ E. s. f8 @" u
“Shit, sorry!”他道歉着捡起表格,和shane握了一下手。: [! T: f& H+ O6 t$ P0 l
“别紧张,没什么的~~”shane笑笑,“要进来坐坐吗?”) Z% Y) I" M* k# Y5 P, O0 V( v
% L% |( l3 ~& I( e  |
nicky跟着shane穿过办公室,来到后面的一间单独屋子,路过shane办公室边上一个年轻女孩的桌子,nicky猜测她应该就是Amber。
$ n3 O, G% T6 c! K% k关上门,两人都坐了下来。
1 K" z+ B' ~& x5 b$ u5 `; I“你有自己的办公室?”nicky问道,希望自己听起来好像对他完全不了解。
! c2 v; q' J1 p“是的……几周前刚被提升为办公室经理,但……其实这并不好做~~那~有什么我能帮你的吗?”! Q1 C  i5 ?' M. v' ~  u
“我想找个工作。”  L- L/ c; V# ^: D0 e
“那你可真是找对地方了~~”3 T! C: D8 }: f6 w
“太好了~”0 q: H0 G2 r0 P* p7 C$ D
“你有带简历的复印件吗?”, s3 U4 I$ K& F0 F1 Q# r
“这里”nicky将装好的简历递了过去。; c# x; s4 N" [
“好的~~你介不介意将它们留在我这?”. ], ~  g- B( B1 Q, N3 o: V
nicky摇摇头,“我这还留有好几份”
5 ^7 h6 h1 }' H; q! ~* B“好的~~你今年26,是个律师……那么,你想找个与法律有关的工作吗?”shane问道。) ]" e7 b( o5 d8 |: Q3 Z' j4 M
“呃……不,我离开Arnold Cooper是因为我想找个更有挑战性的工作,我很喜欢律师,但最近,我真地感到有点厌烦了。”
2 C2 R& H: S0 y2 E% mShane拿出笔,“那你想找个什么样的工作?”) Q' |* N$ [: w- W9 W7 r
“一些更有挑战性的,像是管理之类的……”
) f6 e: r7 z9 V8 a) t+ }5 h! A  n1 {shane扮了个鬼脸,“这可不简单亚~~要知道,以你的资历和经验……”- G3 c7 A3 P& H& ~% U
“当你刚来这里的时候,你想过会成为一个办公室经理吗?”nicky打断了他。
5 t( }  R0 [; i7 X, h3 ?. f“这倒没有,那好的,你想要做什么样的管理人员?办公室?”
2 o3 b: j, S7 l  r1 o# ~“我想类似酒吧管理一类的吧~~”9 T$ Y7 A$ G- P/ H3 K! D
shane点点头,“好的,呃……老实说我们并不是经常能有这样的职位,那你有什么与酒吧有关的经验吗?”( k1 Z' r$ ^  z# o$ e
“经常在那喝酒算吗?”
. _& E# u" q- o/ R3 {“如果这样可以,那我也能被录取了~~”shane笑道
. [1 g3 d3 m$ ~# ~“我曾经在酒吧打工,差不多四年吧。”
3 h1 J. p4 V- ~" }3 f“但你并没有真正的管理经验?”shane问道。
7 d0 m& l. x# Y3 B0 s. v  m( X5 d. M1 Y) b“没有,没有真正管理过,但上一个工作我已经做到了二把手,管着3到4个人。我知道这并不完全一样,但却是一件我很想尝试的事情。”0 w" s+ |1 ^# X! b
又看了一遍他的简历,Shane 问道,“你现在没有工作?”
/ ?$ S% X! z8 y; \“没有”
% I  v6 k9 D, s) J+ ]& l  j“可以问问为什么吗?”0 I" `0 G+ R- O1 _$ g6 \. t4 ~- q+ u
“就像我说的,我离开Arnold Cooper,因为我觉得那不能满足我——那实在太无聊了。我从我祖父那里继承了一笔遗产,所以……我到处走走旅游一下,写点东西……”
5 h6 @: }% T2 A“写东西?”shane打断了他。+ l2 a& S) X# G
该死,nicky真恨不得踢自己一下,他连看书都很少,跟别说写了!
" L$ y5 O: m% r% f2 Q“呃……是的,随便写点玩了~~”
. w# [: Z8 `% q+ Z) d: B“好的,看来你很有创意,这很重要~~”shane笑笑,nicky看着他在创造力那一项上画了一个圈。
3 O% D6 R; c6 y) l. wShane低头记录着,屋里陷入暂时的寂静,nicky环视了一下这间办公室,他的目光停留在shane桌上摆着的他和kian的照片上。- {1 n! z3 f$ H1 w  ]5 `! ?
“好的,那下面……你有留下你的联系方式吗?”
6 b  D$ F5 G; U2 f& M; _9 s; O“我的手机在简历上有。”nicky将目光移回到shane身上。+ Q8 m& K4 n8 M$ {# c# `' j
“你是否有固定电话呢?”
6 w0 z# `6 F1 W- P5 X# Q% }$ B5 w“现在还没有,我刚搬家,正在装修,至于电话,申请了还在等待。”
1 G/ `- t/ D, v* D0 m+ n“装修很是烦人亚~~我曾经建议我的另一半我们一起搬到一个离城市近点的地方,不过这对他来说很难,他是个……有些完美主义者,除非那里真的很完美,否则他是不会搬的”shane笑着,收起了笔。
. G- c2 _0 s. @* ~+ p3 W“完美主义者?”nicky有些惊讶的睁大了眼睛。
- J( N8 B) R* V! M3 x' \; L“是呀,你周围没有这样的人吗?!好吧,我明早先和一些人谈谈,然后会给你打电话的。”说着,他站起了身。
; j4 p6 w& W/ i1 ^6 I& g“好的,非常感谢~~”
- t) N% l) u7 P3 C& O% X$ r% Y5 h“不客气,这是我们的工作嘛~~相信你会找到你想要的~~”shane说着,为nicky打开了门,跟着他一起穿过办公室。“很高兴见到你,我会再和你联系的~~”说着,他伸出了手。
4 D: L5 N1 ~* M& x# v, Y2 y* TNicky握住他的手,希望他没有露出什么破绽,“谢谢,拜~~”& E6 ~- ~: H& o9 |; c9 N% [
“拜拜~~”shane转身回到了办公室。7 d1 ?* |6 W) Y7 c/ B. M+ u9 y% ?

  \; J! \7 p4 b离开了shane的办公室,nicky看一眼天,就要下雨了。他松了口气,终于结束了和shane的第一次见面。来到停车场,他拿起电话,拨通了kian的号码……
发表于 2006-5-18 12:46:48 | 显示全部楼层
不浪漫,但实在.
发表于 2006-5-18 13:19:38 | 显示全部楼层
好象这第一次见面老头没有象在其他作品里那样犯色,有点不太习惯。美人在填工作经历的那部分,会是什么线索么?
 楼主| 发表于 2006-5-18 20:34:37 | 显示全部楼层
原帖由 qiang 于 2006-5-18 12:46 PM 发表; D) B+ p4 T6 O+ R
不浪漫,但实在.
% Z) ?" B: p, t3 Z: ?: j# k
两人一上来就浪漫~~那nicky那还敢帮kian干下去亚~~; ]* s/ D  A( p; r% F2 u

' e  V% b5 j; t- N
) @& d! j- S) p  d1 u
原帖由 feihong 于 2006-5-18 01:19 PM 发表
' U; Q; n1 o7 C4 e! G; l7 }好象这第一次见面老头没有象在其他作品里那样犯色,有点不太习惯。美人在填工作经历的那部分,会是什么线索么?
( q& {% D  n7 c) C7 }4 ~% }! G
工作经历~~没什么吧,只是为了不让老头知道美人萝卜一起工作
发表于 2006-5-18 20:38:35 | 显示全部楼层
这一章看上去就是很简单,很生活,很真实
1 i: K7 a' {% J没有浪漫是预期中的,应该还要shian一段时间吧?& l* R  F6 B  m) U+ |
其实一想到shnicky的开始,就是kian的痛苦的开始
4 ?+ p" g# ?" n$ ?有点想美人快点离开的……..$ C. e; N4 x% b- n, @. C
+ X1 U1 O3 t0 f0 s7 `. d
[ 本帖最后由 瞬嵐 于 2006-5-18 08:47 PM 编辑 ]
 楼主| 发表于 2006-5-18 20:44:07 | 显示全部楼层
后面shian,shnicky就要开始穿插了~~~老头可是很色的呀……美人……估计他是跑不了了~~
发表于 2006-5-18 20:48:22 | 显示全部楼层
一想到kian会多痛苦就...唉...7 r4 X4 L, l1 K' E' H! F: c
美人真的是妖精...
 楼主| 发表于 2006-5-18 21:48:56 | 显示全部楼层
kian……会越来越痛苦……不可避免~~~哈,老头的色还没摆脱~~这美人又被安上妖精这么的称号~~两人还真配~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表